Mayo 14, 2009
Para todos los compañeros que asistieron a 5 de 6 mesas del Segundo Coloquio de Letras Modernas – Culturas en intersección (y ser registraron), les avisamos que las constancias de asistencia ya están listas y las podrán recoger en la coordinación de Letras Modernas en los siguientes horarios:
Lun: 11 a 15 hrs y 17 a 20 hrs
Miér: 18 a 20 hrs
Jue: 11 a 15 hrs
Vie: 11 a 15hrs y 18 a 20 hrs.
Por favor recuerden preguntar por Ana o por Alonso.
Marzo 5, 2009
El tiempo ha llegado y hacemos la cordial invitación al Segundo Coloquio de Letras Modernas que este año lleva el nombre de Culturas en intersección, y se llevará a cabo los próximos 10, 11 y 12 de marzo de 2009. Con el programacomo sigue
Martes 10 de marzo
11:00 hrs – Inauguraciòn.
Participan:
Dra. Ana Elena González Treviño.
Mtra. María Elena Isibasi Pouchin.
11:30 hrs – Inauguración de la exposición fotográfica
Anarco arte, la muerte de un artista.
Presenta: Vladimir Hernández Cortés.
Invita Departamento de Letras Italianas.
12:00 hrs — Conferencia Magistral
“El Renacimiento italiano entre experimentalismo y procesos de canonización”.
Mtra. Sabina Longhitano
14:00 hrs—Presentación musical “Lieder”
Invita Departamento de Letras Alemanas
16:00 hrs—Mesa 1: Definiciones sobre alteridad e interculturalidad.
“Intermitencias en la frontera norte.” Alejandro Merlín
“El fin en si mismo: un intento de fundamentación de los derechos humanos” Daniel Rudy
“De la porosidad de la identidad a la identidad vacía. Mario Bellatin y la paradoja de la identidad lingüística.” Francisco Cerón
“¿Quién se quiere integrar aquí?” Girla Castillo
Modera: Ulises Juárez.
17:45 hrs – Receso
18:00 hrs – Mesa 2: Artes visuales e interculturalidad.
“Cine sino-americano: el tercer género” Paola Molina
“Un italiano conquista el oeste. Sergio Leone hacedor de Norteamérica” Praxedis Razo
“La aculturación de Gogol en The Namesake de Mira Nair” Irene Citlalli Murillo
“El vedutismo. La mirada que recrea Europa”.
Edita Cabrera
Modera: Sandra Sánchez.
Miércoles 11 de marzo.
12:00 hrs – Conferencia Magistral
“Globalización como enlaces de las culturas mundiales.”
Dr. Carl-George Böhne.
14:00 hrs – Proyección de la película: Nuovomondo
(Italia- Francia, 2006, 118’, Dir Emanuele Crialese).
Presenta Departamento de Letras Italianas.
16:00 hrs – Mesa 3: Encuentro entre culturas.
“’On Mrs. Whitaker’s Kitsune’: Intersección cultural en ‘The Dream Hunters’ de NeilGaiman y Yoshitaka Amano.” Zeidy Canales
“La experiencia de la alteridad en el éxtasis chamánico en Celebration of the Lizard.” Rosalía Hernández
“Paris, Texas. Una intersección hacia la nada.”
David Velasco
“…because we are gods: un paseo por la Sicila literaria.” Alonso Ríos
“Madres e hijas: The creatures that became more than what was hoped for.” Ana T. Hernández
Modera: Gabriela Sánchez.
17:45 hrs – Receso
18:00 hrs – Mesa 4: Relación conflictiva entre culturas (1).
“Postcolonialismo y postmodernismo en The Satanic Verses de Salman Rushdie” María Jazmina Barrera
“África negra: el recorrido por la oscura noche en búsqueda de su identidad: La carte d’identité de Jean Marie Adiaffi.” Karina Castañeda
“L’enfant noir: Del retrato íntimo al retrato colectivo: el doloroso encuentro de dos culturas.”
Rocío Munguía
“La generación después de la bomba” Antonio Aguilar
Modera: Cecilia Sámano.
Jueves 12 de marzo.
12:00 hrs – Conferencia Magistral.
“Mediación e Intermediación en tiempos de pluriculturalismo”
Dra. Haydée Silva Ochoa.
14:00 hrs – Proyección de cine alemán (título por confirmar).
Presenta Departamento de Letras Alemanas.
16:00 hrs – Mesa 5: Relación conflictiva entre culturas (2).
“Good Night, We’re the Misfits: Personajes en el limbo cultural en ’My Son the Fanatic’ de Hanif Kureishi” Helena Torres
“Di ‘Soy turco’ y no: ‘Turco soy’. La intersección de culturas en Cabeza de turco de Günter Wallraff.”
Cecilia Sámano
“‘Beauty, Loveliness and Irrationality’: La creación de la otredad como un recurso del discurso colonialista en Wide Sargasso Sea, de Jean Rhys.”
Claudia López
“Silencio y extranjería en Traversée de la mangrove de Maryse Condé” Dulce María Quiroz
“What We All Long For: la importancia del lugar de origen y el lugar de residencia en la búsqueda de identidad.” Sandra Sànchez
Modera: Girla Castillo.
17:45 hrs– Receso.
18:00 hrs – Mesa 6: Lengua e interculturalidad.
“Márai exiliado: silencio y violencia” Penélope Córdova
“La extinción de la identidad austríaca en la prosa de Thomas Bernhard.” Gabino Luna
“Speak White. Literatura Quebequense: la lengua y el vínculo con la búsqueda de la identidad.”
Rodrigo Machuca
“Diccionario jázaro: sueño tejido de culturas.”
Carlo Ricarte
Modera: Ana T. Hernández.
19:30 hrs – Clausura.
Enero 27, 2009
En vista de que la convocatoria a las mesas creativas no tuvo la recepción buscada hemos decidido darla por desierta. Lo sentimos mucho, esperemos que el próximo año sí funcione.
Diciembre 14, 2008
Universidad Nacional Autónoma de México
Facultad de Filosofía y Letras
Por medio del
Colegio de Letras Modernas
convoca a las
MESAS DE CREACIÓN LITERARIA
VOCES MODERNAS
Ecos de la intersección
en el marco del
Segundo Coloquio De Letras Modernas
de Estudiantes para Estudiantes
Culturas en intersección
10, 11 y 12 de Marzo de 2009
Bases:
I.- Podrán participar todos los estudiantes de licenciatura y/o en proceso de titulación de la Facultad de Filosofía y Letras.*
II.- Las propuestas deberán ser originales e inéditas y podrán presentares en español o en lengua extranjera.**
III.- Los interesados podrán participar en las categorías de cuento y poesia con un trabajo que no exceda de 3 cuartillas a doble espacio, fuente Times New Roman de 12 puntos y justificado. Los textos deberán ajustarse a la temática del coloquio Culturas en intersección.
IV.- Las propuestas deberán ser enviadas en un mail con asunto “CREACIÓN”, como documento adjunto de Word (compatible con 2003), antes del 11 de enero de 2009, a la dirección:
segundocoloquioletrasmodernas@gmail.com
Con el texto se enviarán los siguientes datos:
- Nombre completo del autor.
- Licenciatura que cursa(n) y semestre, o si están en proceso de titulación.
- Dirección de correo electrónico y teléfono.
V.- Las propuestas aceptadas se darán a conocer vía correo electrónico el día 25de enero de 2009.
Informes:segundocoloquioletrasmodernas@gmail.com / http://culturaseninterseccion.wordpress.com
Se entregará constancia de participación con valor curricular.
*Ningún autor podrá participar en dos mesas dentro del coloquio.
**En caso de usar una lengua extranjera deberán adjuntar una traducción del trabajo.
“POR MI RAZA HABLARÁ EL ESPÍRITU”
Ciudad Universitaria, D.F., diciembre de 2008.
Octubre 4, 2008
Este es un blog creado por los organizadores del segundo coloquio de Letras Modernas: Culturas en intersección. La idea del coloquio es crear un espacio expresivo para los estudiantes de letras de la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM. Es organizado por estudiantes del colegio de Letras Modernas
Aquí pondremos las cosas relacionadas con el coloquio, ya sea información sobre el coloquio o temas de interés relacionados.
Octubre 4, 2008
Universidad Nacional Autónoma de México
Facultad de Filosofía y Letras
Por medio del
Colegio de Letras Modernas
convoca al
Segundo Coloquio De Letras Modernas
de Estudiantes para Estudiantes
“Culturas en intersección”
Que se llevará a cabo los días 10, 11 y 12 de Marzo de 2009.
Este espacio nace con la finalidad de que los estudiantes puedan presentar y discutir propuestas sobre los temas que interesan al estudio de las letras modernas. Este año, con el título “Culturas en intersección” se propone un coloquio en el cual se trate el fenómeno de los encuentros culturales visto desde el campo de las letras, el cine, el teatro, la música y las artes plásticas; entendiendo por esto la convivencia de aspectos culturales de distinto origen a nivel temático y/o lingüístico en las áreas de estudio de las letras modernas.
Bases:
I.- Podrán participar todos los estudiantes de licenciatura y/o en proceso de titulación de Letras Modernas, Letras Hispánicas y Literatura Dramática y teatro de la Facultad de Filosofía y Letras.
II.- Las propuestas podrán ser individuales o grupales y los trabajos deberán ser inéditos.
III.- Las propuestas deberán ajustarse a las siguientes líneas temáticas:
a) Convivencia de culturas en literatura, donde podrán analizarse aspectos como:
i. El concepto de alteridad
ii. La lengua como base fundamental de la identidad
iii. El lugar de origen frente a lugar de residencia como base de la identidad en la obra.
b) Intersección de culturas en la traducción y la lingüística.
c) Adquisición y transmisión de una lengua como medio de aproximación y conocimiento de otra cultura.
d) Culturas en intersección en otras disciplinas artísticas: teatro, cine, música, artes plásticas, danza, etc.*
IV.- Los interesados deberán enviar un abstract antes del día 20 de noviembre de 2008, el cual tendrá una extensión máxima de media cuartilla con interlineado sencillo, fuente Times New Roman de 12 ptos; y se enviará como documento de Word (compatible con 2003) adjunto a la dirección electrónica:
segundocoloquioletrasmodernas@gmail.com
Con el abstract se enviarán los siguientes datos:
- Nombre completo del o los participantes.
- Licenciatura que cursa(n) y semestre, o si están en proceso de titulación.
- Dirección de correo electrónico y teléfono.
- Especificación de requerimientos técnicos (cañón, grabadora, etc.)
- Bibliografía (no definitiva) presentada en formato MLA.
V.- Las propuestas aceptadas se darán a conocer vía correo electrónico el día 8 de diciembre de 2008 y los ponentes seleccionados deberán enviar sus trabajos definitivos antes del 25 de enero de 2009. NO HABRÁ PRÓRROGA.
VI.- Las ponencias deberán tener una extensión máxima de 10 cuartillas -escritas a doble espacio con fuente Times New Roman de 12 ptos- y de lectura en voz alta de no más de 20 minutos. Las ponencias que excedan este límite no serán aceptadas.
Informes: segundocoloquioletrasmodernas@gmail.com / culturaseninterseccion.wordpress.com
Se entregará constancia de participación con valor curricular.
*Se evaluarán otras propuestas.
“POR MI RAZA HABLARÁ EL ESPÍRITU”
Ciudad Universitaria, D.F., octubre de 2008.
